Prevod od "dál se" do Srpski


Kako koristiti "dál se" u rečenicama:

Dál a dál se vinula ta nitka, která bývala naší cestou a nakonec se objevilo Manderley.
Staza je vijugala i penjala se. A na kraju pojavio se Manderley.
Dr. Sayer se dál se svými kolegy věnoval post-encefalitickým pacientům a zkoušel léčbu dalšími dostupnými léky.
Dr. SAYER I NJEGOVO OSOBLJE SU NASTAVILI SA RADOM SA OSOBAMA OBOLELIM OD ENCEFALITISA. POKUŠALI SU SA NOVIM LEKOVIMA KOJI SU BILI DOSTUPNI.
Mně je jedno, jestli chceš být králem tupců s tím svým nafouklým egem. Klidně si pokračuj a dál se tu donekonečna ukájej!
Želiš li da budeš kralj štrebera sa svojim naduvanim egoom onda samo nastavi i uživaj u svojoj monstrumskoj masturbaciji!
Protože z toho, co jsi napsal, je jasné, že přemýšlíš, co dál se svým životem.
U radovima se pitaš šta želiš sa svojim životom.
A tak to půjde dál a dál se spoustou dalších syntetických CDO.
I ovo se nastavlja sa sve više i više sintetičkih SDO.
Dál se přátel s těma hajzlama.
Ostani u dobrim odnosima s tim seronjama.
Už jsme 365 metrů hluboko a dál se potápíme rychlostí asi 6 metrů za minutu.
Veæ smo na 365 metara i tonemo brzinom od... šest metara u minutu.
Ale čím dál... se snažíte utéct před svými hříchy, tím jste vyčerpanější, když vás doženou.
Ali je neizbježno, što više bježiš od svojih grijeha, to si iscrpljeniji kad te oni dostignu.
Myslel jsem tím, že jedeš zpět... a tvá sestra jede dál se mnou.
Mislio sam reæi da se ti voziš iza, a tvoja sestrica napred sa mnom.
Dál se musím podívat na tvůj hrudník a záda, dobře?
Sada moram da ti pregledam grudi i leða, ok?
Kdo se bojí, ať si tu klidně zůstane a dál se cpe.
Tko nema hrabrosti, neka ostane da jede.
Musí jít dál se svým životem.
On bi trebalo da nastavi sa životom.
Nevěděla, co dál se životem, takže během rozmýšlení si našla práci, obsluhovat stoly.
Ona nije znala èime æe da se bavi, našla je posao dok ne odluèi šta æe dalje. Radila je kao konobarica.
Čím dál se dostaneme z města, tím lépe.
Što pre odemo iz grada, to bolje.
Protože nemohla bych dál se sebou žít, kdyby to mezi náma bylo nějaký špatný.
Ne bih mogla živjeti sa sobom da su stvari èudne meðu nama.
Policie se může vrátit a dál se vyptávat na Colea.
Policija bi se mogla vratiti sa više pitanja o Cole-u.
Počty za tento měsíc... ukázali, že ti co jsou zapletení, mají krátký život, a čím dál se zkracuje.
Cifre poslednjih meseci da oni umešani, imaju kratak životni vek i biæe još kraæi.
Asi je na čase, abych zjistila, co dál se svým životem.
Vreme je da shvatim šta želim da radim sa ostatkom svog života.
Ano, když člověk vyjednává dál se svou duší, dostane 10 let, technicky vzato.
Kada se osoba iscenjka za svoju dušu tehnièki dobije dekadu.
Ne, poslouchej, Dál se o tom nemíním bavit.
Ne, slušaj, neæu o tome više raspravljati.
Ani ji to nelízlo a dál se nás pokouší zabít.
Podnosi udarce i dalje pokušava da nas ubije.
Čím dřív vypadneme, tím dál se dostaneš.
Što pre odemo odavde, više æeš dobiti.
Dostaňte své tělo do bodu zlomu. Dál se tu naučíte metody boje.
Притискајте своја тела до лимита, и овладаћете методама борбе.
A já chci pracovat u Pearsonové Spectera a dál se vídat s tebou.
A ONO ŠTO ŽELIM JE DA RADIM U PIRSON SPEKTER-U I DA TE GLEDAM.
Dál se bude dít to, že odsud vypadneme.
Što je sljedeće je možemo izvući iz ovoga.
Opustili auto a dál se pohybují pěšky, 28 stupňů severně od vás.
Napustili su auto i nastavljaju pjeske, 28 stupnjeva sjeverno od tebe.
Vím, že jsi to rozjel sám. Ale dál se bez pomoci nedostaneš.
Znam da si sam započeo ovaj put, i dogurao što si dalje mogao, bez pomoći.
Pomáhej mi dál se stejnou rázností a autoritou, a dostane se ti všeho, co ti bylo přislíbeno a mnoho dalšího.
Nastavi da mi pomažeš sa istim žarom i autoritetom, i dobiæeš sve što ti je obeæano, a i još više od toga.
Muži Wessexu a dál se shromáždí u Egbertova kamene a společně budeme bojovat.
Ljudi Veseksa i dalje okupiæe se kod Egbertovog kamena, i zajedno, boriti.
Dál se budete hlásit Stevemu, ale tentokrát bude sedět v kanclu.
Ti ćeš i dalje izveštavati Stiva, ali on ide za ovaj sto.
Až to zjistíš, nebudeš mít ponětí, co dál se životem.
Kad vidiš, nećeš znati šta da radiš sa sobom.
Dál se to vlastně hodně těžko počítá, protože komárů už moc nezbývá.
Zapravo, brojevi nakon toga postaju jako teški za brojanje, zato što ih jednostavno više nema.
A v neposlední řadě, Korejci chtějí, aby jejich učitelé nejen učili, ale dál se také vzdělávali.
I na kraju, Korejanci traže od svojih nastavnika ne samo da podučavaju, već i da napreduju.
V nejmenších jednotkách života, našich buňkách, nosíme veškeré informace, které jsou nutné k tomu, aby fungovaly a dál se množily.
I u našim najmanjim jedinicama života, našim ćelijama, nosimo sve informacije koje su potrebne da bi bilo koja druga ćelija funkcionisala i replicirala se.
(Klavír) Dál se učí a chodí na hodiny, je mu teď devět.
(Klavir) Onda vežba još godinu dana i ide na časove; i sad ima devet
Vidí množství osob kolem sebe, pamatuje si, kde tyto osoby stojí a dál se dívá na další a zapamatovává si je.
Ono vidi mnogo ljudi na sceni, pamti gde su pojedine osobe, i posmatra i pamti osobu po osobu.
Někteří lidé dokonce říkají, že by se na téhle pojistce ani nemělo pracovat, protože tak můžeme zlenivět, a pořád dál se cpát, protože budeme vědět, že operace srdce nás zachrání.
Neki ljudi kažu da uopšte ne treba raditi na takvoj polisi osiguranja jer se možete ulenjiti, jer ćete nastaviti da jedete znajući da će vas hirurška intervencija na srcu spasiti.
3.634495973587s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?